Pegel-Widget für Ihre Website
Zeigen Sie den aktuellen Wasserstand Ihres Pegels direkt auf Ihrer eigenen Website: kostenlos, ohne Registrierung und mit BSH-Daten. Das Widget zeigt Hochwasser-Zeit mit Countdown (Nordsee) bzw. den aktuellen Stand (Ostsee), optional mit Tidekurve – und wechselt bei einer BSH-Warnstufe automatisch in die Warnfarbe.
In der App: Mondphasen, Tidenkalender bis Ende 2027, Push – Wasserstand-App fürs iPhone
1. Pegel und Stil wählen
Widget anpassen (optional)
Ihr Steg, Hafen oder Vereinsgelände liegt zwischen zwei Pegeln, oder das Hochwasser kommt bei Ihnen erfahrungsgemäß etwas früher oder später? Dann wählen Sie oben den nächstgelegenen Pegel und geben hier an, um wie viele Minuten sich Hoch- und Niedrigwasser bei Ihnen verschieben – zum Beispiel Brake, 20 Minuten später für einen Sportboothafen weseraufwärts. Den Wert kennt meist der Hafenmeister; er lässt sich auch aus dem Vergleich der Tidenkalender oder aus eigener Erfahrung ableiten. Das Widget zeigt dann Ihren Namen und die verschobenen Zeiten als Richtwert – gemessene Werte entfallen, die BSH-Warnstufe bleibt die des Referenzpegels. Es wird nichts bei uns gespeichert: Der Versatz steckt im Einbett-Code. Nur für Nordsee-Pegel.
2. Code kopieren
Quellenangabe: Der Code enthält unter dem Widget eine Textzeile mit Link auf den Pegel bei wasserstand.fun. Sie nennt die Datenquelle und hält das Angebot für alle kostenlos – bitte im Code belassen.
3. In die eigene Website einfügen
Fügen Sie den kopierten Code dort in den HTML-Quelltext Ihrer Seite ein, wo das Widget erscheinen soll. In WordPress nutzen Sie dazu den Block „Eigenes HTML“ (im Block-Editor per „+“ hinzufügen), bei anderen Baukasten-Systemen ein „HTML-“ oder „Embed“-Element. Das Widget passt sich in der Breite an, die Höhe ist fest.
Häufige Fragen
Was kostet das Pegel-Widget?
Nichts. Das Widget ist kostenlos, ohne Registrierung und ohne Nutzungsbeschränkung für Vereine, Gemeinden, Campingplätze und andere Websites (bei Missbrauch oder Überlastung können wir einzelne Websites sperren). Wir bitten nur darum, die Quellenangabe (den Link unter dem Widget) im Einbett-Code zu belassen.
Brauche ich eine Registrierung?
Nein. Pegel und Stil wählen, Code kopieren, einfügen – fertig. Es gibt keine Anmeldung, keinen API-Schlüssel und kein Konto.
Ist das Widget DSGVO-konform?
Das Widget setzt keine Cookies, enthält kein Tracking und lädt nur von wasserstand.fun – keine Schriften, Skripte oder Bilder von Drittanbietern. Technisch bedingt erhält unser Server beim Abruf die IP-Adresse Ihrer Besucher und verarbeitet sie kurzzeitig; Server-Logs werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht. Sie sollten wasserstand.fun in Ihrer Datenschutzerklärung als eingebundenen Dienst nennen, z. B. mit dem Hinweis „Wir binden ein Pegel-Widget von wasserstand.fun ein; dabei wird die IP-Adresse des Besuchers an den Server übertragen.“
Wie aktuell sind die Daten?
Die Daten stammen vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) und werden alle 15 Minuten aktualisiert. Amtliche Warnstufen (z. B. Sturmflut) erscheinen automatisch im Widget: Es bekommt dann einen farbigen Rahmen und eine Warnzeile. Alle Angaben ohne Gewähr, nicht für die Navigation.
Kann ich das Widget auf meinen Standort anpassen?
Ja, für Nordsee-Pegel. Liegt Ihr Steg, Hafen oder Vereinsgelände zwischen zwei Pegeln, wählen Sie den nächstgelegenen Pegel als Referenz und geben unter „Widget anpassen“ an, um wie viele Minuten Hoch- und Niedrigwasser bei Ihnen früher oder später eintreten – dazu einen eigenen Namen. Der Versatz steckt im Einbett-Code (versatz= und name= in der Adresse), es wird nichts bei uns gespeichert und nichts registriert. Das angepasste Widget zeigt die verschobenen Zeiten als Richtwert (Wind und Wetter verschieben die Tide vor Ort anders), keinen Messwert und weiterhin die BSH-Warnstufe des Referenzpegels. Ostsee-Pegel haben keine regelmäßigen Gezeiten, dort gibt es keinen Versatz.